麻烦大侠帮忙翻译一下这段话，谢谢

A酒店离他开会的地方太远了，乘地铁也不是直接到达，离外滩也很远，B和C酒店附近的环境比较好，但是离地铁比较远，D和F酒店离地铁非常近，里外滩也很近

Hotel A is too far away from his conference venue. Not only that, it cannot be reached by subway nor within a convinient distance from Waitan (The Bund). However, Hotel B and C both locate in nice environment but still too far from the subway. On the contrary, Hotel D and F are very close to the subway and within an easy reach of The Bund.

Hotel A is too far from where he's having the conference, you can't get there directly by subway, and it's very far from The Bund. Hotel B and hotel C have better surroundings, but are still a bit far from the subway station. Hotel D and hotel F are very close to both the subway station and The Bund.