很急...高手帮忙译为英语..

2025-01-02 08:15:05
推荐回答(3个)
回答1:

We have noted the sample Fumigation Certificate that you provide , fumigation certificate is issued by the Export Commodities Inspection Bureau, my question is if i should ask Export Commodities Inspection Bureau to replace the format of the Fumigation Certificate in accordance with you, or provide you with information documents, and then recognized by the Export Commodities Inspection Bureau,.

回答2:

We have took note of that you provided a sample of fumigation certificate which is issued by the Export Commodities Inspection Bureau, now i really want to know ,

Is it necessary for us to replace/substitute the format with the Export Commodities Inspection Bureau provided in accordance with your requirement? Further,or,there is an alternative scenario that we provide the information documents, and then we get recognization from the Export Commodities Inspection Bureau.

So, would you mind telling me which method you prefer? Thank you a million!

回答3:

We have received your sample of Fumigation Certificate. This certificate is to be issued by Export Commodities Inspection Bureau on our side and they have a stipulated format for it. Here comes my question. Should we ask Export Commodities Inspection Bureau to issue the certificate in your format? Or is it OK to apply their stipulated format with information given by us?