不要忘记是日文的吧..
收录在25单 bolero/kiss the baby sky/忘れないで
也收录在the secret code这张日文四辑里面。
忘れないで [不要忘记]
BY JEJUNG
[JEJUNG]
ベッドに座って 君のことを考えていた
be tto ni su wa tte ki mi no ko to wo kan ka e te i ta
坐在床上,想着你的事情
逢えなくてもいい 逢いたいこの気持ちだけでいいから
a e na ku te mo i i a i ta i ko no ki mo chi da ke de i i ka ra
不能见面没有关系 有想要见面的心情就可以
[CHANGMIN]
强く残っている记忆 君からの短いメッセージが
tsu yo ku no ko tte i ru ki o ku ki mi ka ra no mi ji ka i MESSAGE ga 兄首
残留下强烈的记忆 来自你的短讯
切なく胸缔めつけるけど 永久の幸せ仆が守り続けたい
se tsu na ku mu ne si me tsu ke ru ke do to wa no si a wa se bo ku ga ma mo ri tsu tsu ke ta i
虽然难受,而且压抑着心,但是,我想继续保持这样的幸福
[JUNSU]
风になってそっと包みたい 君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
想要变成风轻轻的包围你,立刻飞向有你的世界
逢いたくても逢いたくても 待ってるから ただ忘れないで
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra ta da wa su re na yi de
即使想要见面,即使想要见面,等待着,但是,请不要忘记
[YUNHO]
いつもの歩道に 君の影を感じていた
i tsu mo no ho to o ni ki mi no ka ke wo kan ji te i ta
面对人行道,感受着你的身影
静かに瞳を闭じ祈る いつまで键闹も消えないように
si tsu ka ni me wo to ji i no ru i tsu ma de mo ki e na i yo u ni
静静闭上眼睛,并且祈祷着,一直不要消失
[YUCHUN]
深く伤ついていたこと 気付かせず笑っていた君に
fu ka ku ki tsu tsu i te i ta ko to ki tsu ka se zu wa ra tte i ta ki mi ni
对受很深的伤完全不在乎,并且笑着的你
ずっと大切にするから 叫び続ける ありふれた言叶でも
zu tto ta i se tsu ni su ru ka ra sa ke bi tsu tsu ke ru a ri fu re ta ko to ba de mo
一直说着「永远都很重要」这样的话
[JEJUNG]
风になってそっと包みたい 君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
想要变成风轻轻的包围你,立刻飞向有你的世界
逢いたくても逢いたくても 待ってるから ただ忘れないで
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra ta da wa su re na yi de
即使想要见面,即使想要见面,等待着,但是,请不要忘记
[YUCHUN]
君に触れた夜 壊れてしまうほどに
ki mi ni fu re ta yo ru ko wa re te si ma wu ho do ni
想念触碰到你的夜
漂う香りに また想いが募る Baby
ta da yo wu ka o ri ni ma ta 羡亮数o mo i ga tsu no ru BABY
这样的想念在香味中越来越强烈 BABY
[CHANGMIN]
いつまでも果てないように
i tsu ma de mo ha te na i yo u ni
一直都不会结束
もっと强く繋いだ手 离れないように
mo tto tsu yo ku tsu na i da te ha na re na i yo u ni
更加坚定的握紧的手 永远不会分开
[JUNSU]
风になってそっと包みたい 君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
想要变成风轻轻的包围你,立刻飞向有你的世界
逢いたくても逢いたくても 待ってるから
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra
即使想要见面,即使想要见面,等待着
待ってるから
ma tte ru ka ra
等待着
[JEJUNG]
风になってそっと包みたい 君がいる世界にすぐ飞んで行きたい
ka ze ni na tte so tto tsu zu mi ta i ki mi ga i ru se ka i ni su ku ton de yu ki ta i
想要变成风轻轻的包围你,立刻飞向有你的世界
逢いたくても逢いたくても 待ってるから ただ忘れないで
a i ta ku te mo a i ta ku te mo ma tte ru ka ra ta da wa su re na yi de
即使想要见面,即使想要见面,等待着,请不要忘记
ここにいるよ 忘れないで
ko ko ni i ru yo wa su re na i de
我在这里,请不要忘记
是Don't cry my lover 和不要妄还真差远啦
是韩国四辑MIROTIC C版中的
사랑아 울지마(Don't cry my lover):
《재중》난 정말 괜찮은 건지
[Jae Joong]nan jeong mal gwaen chanh eun geon ji
【在中】我真的没事
나 보러 괜찮냐며 물어보는 사람마저
na bo reo gwaen chanh nya myeo mul eo bo neun sa ram ma jeo
对所有问我没事吗的人说
내가 슬퍼 보이나 봐
nae ga seul peo bo i na bwa
我看上似乎真的很悲伤
하긴 나 눈물로 두 손이 범벅이잖아
ha gin na nun mul ro du son i beom beok i janh ah
双眼含着泪光
《유노》나를 위해 또 흘러 내리는 빗물이
[U-Know]na reul wi hae ddo heul reo nae ri neun bit mul i
【允浩】雨水为了掩饰我的泪水
내 눈 위에서 번져 널 가려줄 텐데
nae nun wi eh seo beon jyeo neol ga ryeo jul ten de
再次落在我的脸上
《믹키》사랑아 울지마 널 데려갈지 몰라
[Micky]sa rang ah ul ji ma neol de ryeo gal ji mol ra
【有天】亲爱的 别哭 不会把你带走
《창민》아직도 넌 남은 기억마저 잡고 있던거야
[Chang Min]ah jik do neon nam eun gi eok ma jeo jab go it deon geo ya
【昌珉洞源】到现在都一直抓着你留下的依稀记忆
《시아》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
[Xiah]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa
【俊秀】只要你的眼中还留有一点爱意
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa
就不会放开手
내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo
教会我如何爱的你
어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습
eo ddeoh ge it jeo ya hae ji geum ui nae mo seub
怎么能忘记现在我的样子
《믹키》오늘 또 술에 취해 네게 전활 걸어
[Micky]oh neul ddo sul eh chwi hae ne ge jeon hwal geol eo
【有天】今天依旧让自己沉醉在酒中
역시 넌 받지 않아 또 울잖아
yeok si neon bad ji anh ah ddo ul janh ah
正是因为你不接受 流着泪
《유노》무슨 말을 했는지 헛된 소릴 한지
[U-Know]mu seun mal eul haet neun ji heot dwin so ril han ji
【允浩】不知道该说什么话
‘미안해’란 말 조차 못하는 나
‘mi an hae’ran mal jo cha mot ha neun na
除了一直不停的说着“斗型对不起”的我
《시아》아직도 내게서 도망가려니
[Xiah]ah jik do nae ge seo do mang ga ryeo ni
【俊秀】到现在都想从我身边逃走
잡을 수 없는 꿈을 쫓듯이 더 멀어져가
jab eul su eop neun ggum eul jjot deu si deo meol eo jyeo ga
抓不住的梦像流星一样远去
《창민》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
[Chang Min]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa
【昌珉】只要你的眼中还留有一点爱意
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa
就不会放开手
내게로纳销态 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo
教会我如何爱的你
어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습
eo ddeoh ge i jeo ya hae ji geum ui nae mo seub
怎么能忘记现在我的样子
《시아》너에게 어떤 사랑이 와도 기다릴텐데
[Xiah]neo eh ge eo ddeon sa rang i wa do gi da ril ten de
【俊秀】想象着没有我
《믹키》편히 내가 없다 생각해
[Micky]pyeon hi nae ga eop da saeng gak hae
【有天】你将拥有什么样的爱
《창민》네게 했던 우리 약속과
[Chang Min]ne ge haet deon uh ri yak sok gwa
【昌珉】想着曾经我们之间
《유노》함께 하자던 눈물을
[U-Know]ham gge ha ja deon nun mul eul
【允浩】一起许下的承诺 眼泪就
《재중》이제 보여 줄 수 있어oh~
[Jae Joong]i je bo yeo jul su i sseo oh~
【在中】不自觉流不止 oh~
《재중》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
[Jae Joong]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa
【在中】只要你的眼中还留有一点爱意
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa
就不会放开手
《시아》내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
[Xiah]nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo
【俊秀】教会我如何爱的你
《재중》어떻게 잊어야 해
[Jae Joong]eo ddeoh ge i jeo ya hae
【在中】怎么能忘记
《시아》지금의 내 모습
[Xiah]ji geum ui nae mo seub
【俊秀】现在我的样子
《유노》사랑아 사랑해
[U-Know]sa rang ah sa rang hae
【允浩】亲爱的 我爱你
那是"亲爱的,别哭"(don't cry my lover),在MIROTIC四辑里面在中作的一首歌
사랑아 울지마(Don't cry my lover):
《재중》난 정말 괜찮은 건지
[Jae Joong]nan jeong mal gwaen chanh eun geon ji
【在中】我真的没事
나 보러 괜찮냐며 물어보는 사람마저
na bo reo gwaen chanh nya myeo mul eo bo neun sa ram ma jeo
对所有问我没事吗的人说
내가 슬퍼 보이나 봐
nae ga seul peo bo i na bwa
我看上似乎真的很悲伤
하긴 나 눈물로 두 손이 범벅이잖아
ha gin na nun mul ro du son i beom beok i janh ah
双眼含着泪光
《유노》나를 위해 또 흘러 내리는 빗물이
[U-Know]na reul wi hae ddo heul reo nae ri neun bit mul i
【允浩】雨水为了掩饰我的泪水
내 눈 위에서 번져 널 가려줄 텐데
nae nun wi eh seo beon jyeo neol ga ryeo jul ten de
再次落在我的脸上丛灶
《믹키》사랑아 울지마 널 데려갈지 몰라
[Micky]sa rang ah ul ji ma neol de ryeo gal ji mol ra
【有天】亲爱的 别哭 不会把你带走
《창민》아직도 넌 남은 기억마저 잡고 있던거야
[Chang Min]ah jik do neon nam eun gi eok ma jeo jab go it deon geo ya
【昌珉】到现在都一直抓着你留下的依稀记忆
《시아》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
[Xiah]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa
【俊秀】只要你的眼中孝斗还留有一点爱意
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa
就不会放开手
내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo
教会我如何爱的你
어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습
eo ddeoh ge it jeo ya hae ji geum ui nae mo seub
怎么能忘记现在我的样子
《믹키》오늘 또 술에 취해 네게 전활 걸어
[Micky]oh neul ddo sul eh chwi hae ne ge jeon hwal geol eo
【有天】今天依旧让自己沉醉在酒中
역시 넌 받지 않아 또 울잖아
yeok si neon bad ji anh ah ddo ul janh ah
正是因为你不接受 流着泪
《유노》무슨 말을 했는지 헛된 소릴 한지
[U-Know]mu seun mal eul haet neun ji heot dwin so ril han ji
【允浩】不知道该说什么话
‘미안해’란 말 조차 못하는 나
‘mi an hae’ran mal jo cha mot ha neun na
除了一直不停的说着“对不起”的我
《시아》아직도 내게서 도망가려니
[Xiah]ah jik do nae ge seo do mang ga ryeo ni
【俊秀】到现在都想从我身边逃走
잡을 수 없는 꿈을 쫓듯이 더 멀어져가
jab eul su eop neun ggum eul jjot deu si deo meol eo jyeo ga
抓不住的梦像流星一样远去
《창민》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
[Chang Min]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa
【昌珉】只要你的眼中还留有一点爱意
놓아야 될 너巧郑磨의 손을 놓지 못 할까봐
noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa
就不会放开手
내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo
教会我如何爱的你
어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습
eo ddeoh ge i jeo ya hae ji geum ui nae mo seub
怎么能忘记现在我的样子
《시아》너에게 어떤 사랑이 와도 기다릴텐데
[Xiah]neo eh ge eo ddeon sa rang i wa do gi da ril ten de
【俊秀】想象着没有我
《믹키》편히 내가 없다 생각해
[Micky]pyeon hi nae ga eop da saeng gak hae
【有天】你将拥有什么样的爱
《창민》네게 했던 우리 약속과
[Chang Min]ne ge haet deon uh ri yak sok gwa
【昌珉】想着曾经我们之间
《유노》함께 하자던 눈물을
[U-Know]ham gge ha ja deon nun mul eul
【允浩】一起许下的承诺 眼泪就
《재중》이제 보여 줄 수 있어oh~
[Jae Joong]i je bo yeo jul su i sseo oh~
【在中】不自觉流不止 oh~
《재중》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
[Jae Joong]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa
【在中】只要你的眼中还留有一点爱意
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa
就不会放开手
《시아》내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
[Xiah]nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo
【俊秀】教会我如何爱的你
《재중》어떻게 잊어야 해
[Jae Joong]eo ddeoh ge i jeo ya hae
【在中】怎么能忘记
《시아》지금의 내 모습
[Xiah]ji geum ui nae mo seub
【俊秀】现在我的样子
《유노》사랑아 사랑해
[U-Know]sa rang ah sa rang hae
【允浩】亲爱的 我爱你
是在中创作那首吗
是日文的
日本25单 《忘れないで/kiss the baby sky/bolero》
忘れないで
不要忘记
作曲:金在中 作词:金在中
在中:ベットに座って 君の事を考えていた
坐在床旁 想着你
会えなくてもいい
不能见面也没关系
会いたいこの気持ちだけでいいから
有这份思念的心情就足够了
昌珉:强く残っている记忆
留下的深刻记忆
君からの短いメッセージが
与来自你的简枣段饥短信息
切なく胸缔め付けるけど
虽然带给我心痛悲伤
永久の幸せ 仆が守り続けたい
但我仍想凳返继续守护你永远的幸福
俊秀:风になって そっと包みたい
愿化成风 轻轻围绕着你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
想立刻飞向那个有你的世界
会いたくても 会いたくても
即使思念 即使思念
待ってるから ただ
忘れないで 但我会等待着你 只是 不要忘记
允浩:いつもの歩道に
君の影を感じていた 在熟悉的街道上 感觉到你的身影
静かに目を闭じ 祈る
静静闭上双眼 祈祷
いつまでも 消えないように
你的身影永不从我的身边消失
有天:深く伤ついていたこと 気付かせず 笑っていた君に
不会让笑着的你 发觉到我深深地伤口
ずっと大切にするから 叫びつつける 有り触れた言叶でも
就算是陈词滥调也要大声呼喊“ 永远珍惜着你”
在中:风になって そっと包みたい
愿化成风 轻轻围绕着你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
想立刻飞向那个有你的世界
会いたくても 会いたくても
即使思念 即使思念
待ってるから ただ 忘れないで
但我会等待着你 只是 不要忘记
有天:君に触れた夜 壊れてしまうほどに
感受到你的夜晚 就要破灭般
漂う香りに また思いが募る oh baby
在香气洋溢中 又越来越想念
昌珉:いつまでも 果てないように
总是 如无止境般
もっと强く繋いだ手 离れないように
再握紧双手 为了不要分开
俊秀:风になって そっと包みたい
愿化成风 轻轻围绕着你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
想立刻飞向那个有你的世界
会いたくても 会いたくても
即使思念 即使思念
待ってるから 待ってるから
我也会等待着你 等待着你
在中:风になって そっと包みたい
愿化成风 轻轻围绕着你
君がいる世界に すぐ飞んでゆきたい
想立刻飞向那个有你的世界
会いたくても 会いたくても
即使思念 即使思燃哪念
待ってるから ただ 忘れないで
但我会等待着你 只是 不要忘记
ここにいるよ 忘れないで
我就在这里 不要忘记